#18.7 Hercules: Alan Menken - Zero To Hero

00:00:00: Ich kenne das Stück vor allen Dingen auf Deutsch, tatsächlich.

00:00:03: Weil es bei uns im Auto sehr oft möglicherweise auf einer Best-of Disney CD lief.

00:00:11: Was ist denn Zero to Hero auf Deutsch?

00:00:13: Wie ist die Übersetzung?

00:00:14: In Sekunden auf Hundert!

00:00:16: Ich finde die Übersetzung auch absolut in Ordnung.

00:00:18: da gibt's ja jetzt bei Disney auch nicht viel zu meckern an Übersetzungen von Songs und so...

00:00:25: Ich weiß, dass dieses Letzte, dieses Yes indeed!

00:00:28: Dass das immer auf Deutsch ganz genau war.

00:00:31: Das hat sich irgendwie so als TV-Totalknopf in den Kopf eingebrannt, die mich nicht vergessen kann.

00:00:39: Ganz genau!

00:00:41: Ja ich bin total begeistert, dass wir das erste Mal glaube ich jetzt einen Gospeltrack gehört haben.

00:00:46: Das haben wir in allen unseren Folgen bei Rausch noch gar nicht aber das fand ich mal total schön und angedämmt.

00:00:54: Das ist ein absolut mitreißender Banger.

00:00:58: Anche, du musst wissen wir sagen hier viel zu oft banger zu den Songs.

00:01:01: deswegen gibt es eigentlich schon so eine halbe bänger Kasse.

00:01:03: aber dafür riskiere ich das nochmal zu sagen.

00:01:06: dass is wirklich Sehr, sehr mitreißend.

00:01:10: Ich habe gar nicht... Also ich muss sagen Hercules, ich hab den mal als Kind gesehen.

00:01:15: Irgendwann habe ich herausgefunden dass Tils Schweigert glaube ich diese deutsche Synchronenstimme von Hercules ist und dann hatte ich irgendwie nie wieder Lust ihn anzuschauen.

00:01:24: Ich kann hier aber auch Englisch!

00:01:25: Ich könnte ja einfach mal... Ich könnt denn ja einfach auf Englische gucken Und selbst wenn über eine Synchronstimme kann ja auch mal hinweggucken, vielleicht macht das ja sogar gut.

00:01:35: Ich habe es gar nicht mehr richtig im Kopf aber irgendwie hatte ich dann nie wieder Lust da reinzuschauen jetzt aber wiederum schon.

00:01:40: also wenn sich da solche Songs drin verbergen Dann muss ich mich da mal wieder reinbegeben.

00:01:46: Aber Ja, ich hab schon so beim hören eigentlich so diese visuelle Montage die wahrscheinlich bei Disney gerade im Hintergrund abgeht So mir vorstellen können.

00:01:56: da passiert wahrscheinlich wieder super viel kreatives Und ich hatte so Bilder vor Augen, wie so Vajana bei dieser jo-welcome Szene.

00:02:08: Aber das halt nur in Griechenland wo auch ganz viel visuell passiert und im Hintergrund tanzen noch irgendwelche zweidee animierten Sachen rum und alles bewegt sich und alles ist bunt.

00:02:19: Wie ist es denn eigentlich in dem Film?

00:02:21: Klär mich auf!

00:02:23: Also es ist eigentlich genauso wie du sagst.

00:02:26: also ich finde diese Idee Erstmal die griechischen Musen als Gospelcore oder quasi ja der griecherische Chor, der in der Tragödie immer im Hintergrund singt wie wir seit Scream II wissen.

00:02:39: Als Gospelcore einzubauen absolut genial!

00:02:42: Ich lebe diesen kompletten Soundtrack, die Gospelmusen sind glaube ich auch an fast jedem Song zu hören und das supporten ihn Und wie du es gerade schon gesagt hast dieser Vergleich mit your welcome ist eigentlich gar nicht schlecht denn Die Musen sind immer in ihren Abbildern zu sehen.

00:02:58: Das heißt, wenn man die auf einer Vase sieht oder einem Wandmosaik, dann bewegen sie sich da und tanzen da und singen.

00:03:05: Man hat quasi wirklich diese Ebene der... Das zwei D im Hintergrund sozusagen und dann ist es aber auch alles total furios schnell geschnitten.

00:03:14: Also Hercules ist glaube ich der einer der schnellsten Disney Filme, Einer auch der so am klassischsten Cartoon-Isten ist.

00:03:23: irgendwie Und gerade hier von Zero to Hero lohnt sich total mal.

00:03:26: also der ganze Film lohnt Sich weil er toll ist.

00:03:28: aber auch dieses Musikvideo sozusagen ist einfach furios schnell und wird ja dann am Ende.

00:03:35: also bei dieser letztere Frau wird sie ja noch mal schneller, man denkt das so schnell kann man es doch fast gar nicht mehr singen.

00:03:40: Also ich glaube dass ist auch ein guter Sporttrack actually

00:03:46: Und die Songs haben ja beide auch inhaltlich so ein bisschen was gemeinsam, weil sie ja dieses ganze Heldenthematik mit einem sehr großen Augenzwinkern thematisieren.

00:03:58: Also Your Welcome ist quasi ein Helden-Poser Song, wenn man so will?

00:04:04: In der Regel weiß ich nicht ob ein richtiger Held über sich selbst einen Heldensong singen sollte und der From Zero to Hero Von den Sängern in diesem Fall, eine Betrachtung und teilweise auch ne kritische Betruchtung von außen.

00:04:23: Wie eine Person in diesem fall ja from zero to hero also viel zu schnell zum Helden und auch zu einem sich selbst überschätzenden Helden wird.

00:04:31: Also die haben auch thematisch haben die Ähnlichkeiten.

00:04:35: Ich dachte du meinst jetzt mit dem King Arthur-Track was aber vielleicht auch schon?

00:04:39: Der geht auch vom Zero To Hero in zwei Minuten.

00:04:43: Nein, nein.

00:04:44: You're

00:04:46: welcome!

00:04:50: Aber ich muss sagen könnt ihr mich noch einmal aufklären worum es in diesem Film geht?

00:04:56: also Hercules ist mir schon irgendwie vertraut aber auch irgendwie komplett... Also ein bisschen ist es auch vergessen.

00:05:03: Worum ging's eigentlich nochmal bei Hercules?

00:05:05: Der is super stark und er kann fliegen.

00:05:11: Also ich schwimme jetzt ehrlich gesagt auch ein bisschen, weil ich das vorher bei Wikipedia nicht nochmal nachgelesen habe.

00:05:16: Weil ich nicht damit gerechnet hab, dass einer von euch noch mal fragt, warum es bei Hercules geht!

00:05:20: Aber ich glaube er ist ein Halb-Gott oder erst der Sohn von Zeuss und das findet er dann heraus... ...ist davor doch so'n schwächlicher Typ und muss sich dann durch verschiedene Prüfungen beweisen, dass er es würdig ist auch Teil des Olympus zu sein und ja, von seinem Vater Zeustern am Ende akzeptiert zu werden.

00:05:37: Während aber Hades der ... Ich glaub auch von Rick Avainian.

00:05:42: stimmt das Antje?

00:05:43: Kannst du das Bestätigen von Rickavainien synchronisiert wird?

00:05:45: Oh!

00:05:47: Das ist extrem lustig für mich.

00:05:49: Herr Kules ist leider einer der Disney-Filme, die ich nur ein einziges Mal gesehen hab, den ich gut in Erinnerung habe.

00:05:56: Aber bei dem ich nie das Bedürfnis hatte, den noch mal zu sehen.

00:05:58: Also, ich könnte jetzt nicht mehr rekonstruieren genau worum es geht.

00:06:04: Oh, okay.

00:06:05: Na gut... Ich glaube ich war nah genug dran.

00:06:07: Ha!

00:06:07: Das will das irgendwie verhindern.

00:06:08: und dann gibt's ein bisschen Kämpfe und so.

00:06:10: Und es ist aber alles wirklich auf eine sehr, sehr lustige und ähm ... Ich glaube der Glöckner von Notre Dame war ja der Film, der davor kam unmittelbar und es ist eigentlich ein totaler Style-Change weil er ist ja wirklich einfach heavy und krass und das Feuer der Hölle und alles sehr episch und dunkel und düster.

00:06:28: und Hercules nimmt das einfach alles überhaupt gar nicht so schwer und ist ein totaler gute Laune für den ich empfehlen kann.

00:06:37: Und ich kann euch den Fun Fact erzählen, dass eigentlich die Musen von den Spice Girls hätten gesungen werden sollen.

00:06:43: Die hatten dann aber leider einen Scheduling-Konflikt und konnten nicht.

00:06:47: Aber ich kann mir das auch nicht richtig vorstellen... Spice Girls im Gospel funktioniert glaube ich nicht und Pop wäre bestimmt auch interessant gewesen, aber ich finde der Film ist perfekt geworden so wie er ist.

00:06:59: Diese Kombination aus Gospel und Griechenland ist finde ich ein Geniestreich.

00:07:07: Manchmal gab es ja noch bei Disney Songs dann so die Pop-Version von dem einen Song aus dem Soundtrack.

00:07:14: Ich erinnere mich zum Beispiel zurück zu High School Musical, ich glaube bei High School musical drei gab's auch nochmal ein Song aber der war dann von dieser Boyband As Five oder so und da wurde als Single rausgebracht und an die Radios geschickt.

00:07:28: Da gab es immer mal wieder so.

00:07:30: Aber wir nehmen den einen Song, der wahrscheinlich total der Hit ist aus dem Soundtrack und wir lassen ihn irgendwie noch mal eine Girlgroup oder eine Boyband singen und bringen das nochmal so als Single raus.

00:07:39: Von daher vielleicht war es ja auch eher dafür gedacht da könnte ich's auf jeden Fall eher sehen als die Spice Girls bei so einem Gospel Track.

00:07:47: Also, das gab es ja tatsächlich auch.

00:07:48: Und zwar wurde hier der Hauptsong Go the Distance von Michael Bolton noch mal gesungen, den ich nur aus diesem Jack Sparrow-Ding von The Lonely Island kenne.

00:08:00: und hier pops da Never Stopping und so diese ganzen Spaß-Songs.

00:08:09: Oh, das ist das Allerbeste!

00:08:13: Out of

00:08:14: my mind.

00:08:14: Incredible minds, großartiger.

00:08:18: Ach große Empfehlung!

00:08:19: Habe ich glaube auch nur durch dich kennengelernt, Antje?

00:08:21: Einen ganzen Löffel.

00:08:22: Ja siehst du... Ich bin sehr lustig.

00:08:26: Du bist sehr lustige und es hat uns heute eine riesen Freude gemacht mit dir über Filmmusik

00:08:33: zu sprechen.

00:08:33: Ja mir auch.

00:08:35: Es war wirklich schön.

00:08:37: Vielen vielen Dank dass du da warst aber es ist noch nicht ganz vorbei denn Du hast uns heldenhaft wie du bist, noch einen letzten Track mitgebracht.

00:08:47: Und zwar den Rauschmeißer!

00:08:50: Genau und zwar habe ich halt auf meiner Filmplaylist geschaut und hab da geguckt was ist denn da aktuell?

00:08:57: das also die ist halt ständig im Wandel?

00:09:00: Was ist dann da das aktuelle Highlight drauf?

00:09:01: Dann ist es mir wie schuppend von den Augen gefallen, denn es ist noch gar nicht so lange her.

00:09:06: Da hab' ich dieses Lied diesen dieses Stück Einfach wirklich mehrere Tage lang in Dauerschleife gehört, weil ich einfach einen Ohrwurm aus der Hölle hatte und weil es auch einfach so unfassbar gut ist.

00:09:20: Vor allen Dingen die letzten vier Akkorde aus diesem Stück!

00:09:24: Du gehst am Ende da raus und das hat gar nicht unbedingt was mit dem Thema Helden zu tun.

00:09:29: aber wenn du dieses Stück gehört hast... wenn du dieses Stück gehört hast und dann wirklich die letzten vier Akkorde hörst, die in dich übergehen.

00:09:38: In deinem ganzen Körper.

00:09:39: Dann hast du das Gefühl so ... Und jetzt aus mir macht man einen Superheldenfilm!

00:09:46: Ich liebe es absolut.

00:09:48: Es ist von meinem zweitliebsten Komponist aktuell.

00:09:50: Ich hab ja schon Daniel Pemberton hier untergebracht.

00:09:53: Aktuell aber mit auf Platz eins meiner liebsten Komponisten ist Volker Bertelmann.

00:09:58: Den kennt man ... Unter anderem, oder dadurch ist er mir ... bin ich auf ihn aufmerksam geworden.

00:10:04: Durch seine Arbeiten an den diversen Edward Berger Filmen unter anderem All Quiet at the Western Front.

00:10:10: Lustigerweise, das hab ich vorher gar nicht gewusst, da bin ich erst später drüber gestolpert.

00:10:15: Der hat auch früher schon Filmmusiken gemacht und zwar unter seinem Künstler-Namen Hauschka!

00:10:22: Und da fand ich ihn schon total super.

00:10:25: Aber hab halt erst später gerafft.

00:10:27: Witzig, das ist ja eine und dieselbe Person!

00:10:29: Und

00:10:30: dieser Hauschar ... Ja, als er noch unter Hauschar aufgetreten ist, ist der sehr oft bei deutschen Filmen aufgetaucht.

00:10:37: Ich werde jetzt einen Teufel tun, auf das deutsche Kino einzuschlagen.

00:10:40: Aber ich weiß nicht, es gibt kaum deutsche Filme, wo mir der Score nachhaltig in Erinnerung geblieben ist.

00:10:47: Und es war aber immer so, wenn der die Musik gemacht hat.

00:10:51: Dann dachte ich ihm nachher ... Ach so!

00:10:53: Deshalb hat mir das Gau so gut gefallen.

00:10:54: War ja dieser Hauschka wieder.

00:10:57: Jetzt ist er als Volker Bertelmann richtig groß im Business und mein absolutes Lieblingsstück von ihm stammt auch aus meinem Lieblungsfilm aus dem, müsste das letzte oder vorletzte Jahr gewesen sein?

00:11:11: Und zwar aus Konklave.

00:11:13: Das Stück, von dem ich spreche heißt Post-Loot Und ich wünsche euch da draußen jetzt ganz, ganz viel Spaß damit.

00:11:21: Danach geht ihr bitte alle raus und erlebt euren eigenen Superheldenpfel.

00:11:26: Das war wunderschön gesagt!

00:11:27: Was für tolle Schlussworte!

00:11:29: Dann sagen wir das jetzt gar nichts mehr um das nicht zu zerstören.

00:11:37: Tschüss!